Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 16:16

1 Kronieken 16:16

SV	[Des verbonds], dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;
WLC	אֲשֶׁ֤ר כָּרַת֙ אֶת־אַבְרָהָ֔ם וּשְׁבוּעָתֹ֖ו לְיִצְחָֽק׃
Trans.	’ăšer kāraṯ ’eṯ-’aḇərâām ûšəḇû‘āṯwō ləyiṣəḥāq:

AC	טז אשר כרת את אברהם-- {ס} ושבועתו ליצחק {ר}
ASV	[The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
BE	The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
Darby	Which he made with Abraham, And of his oath unto Isaac;
ELB05	den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
LSG	L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;
Sch	an den Bund, den er gemacht hat mit Abraham, und an seinen Eid mit Isaak.
Web	Even of the covenant which he made with Abraham, and of his oath to Isaac;